🌟 나이는 못 속인다

пословица

1. 나이를 아무리 속이려고 해도 행동이나 말에서 진짜 나이에 맞는 모습이 드러난다.

1. ГОДА НЕ СПРЯТАТЬ: Как бы ни пытался, свой настоящий возраст определяется по речи или действиям данного человека.

🗣️ практические примеры:

♔ 승규가 어른스럽게 보이려고 양복을 입었지만 그래도 어린 티가 나긴 나더라.
Seung-gyu wore a suit to look mature, but he still looked young.
♕ 응. 정말 나이는 못 속여.
Yeah. age doesn't fool you.

나이는 못 속인다: One cannot hide one's age,年はごまかせない,On ne peut cacher son âge,no se puede fingir la edad,لا يمكنك أن تخفي عمرك,(хадмал орч.) наснаас нуугдаж чадахгүй,(Tuổi thì không thể lừa),(ป.ต.)โกงอายุไม่ได้ ; ปิดอายุไม่มิด,,года не спрятать,年龄是骗不了人的；岁数不饶人,

💕Start 나이는못속인다 🌾End

Start 나

나 End

Start 이

이 End

Start 는

는 End

Start 못

못 End

Start 속

속 End

Start 인

인 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Просмотр фильма (105) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (8) • Приветствие (17) • Культура питания (104) • История (92) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (библиотека) (6) • Погода и времена года (101) • Характер (365) • Объяснение дня недели (13) • Личные данные, информация (46) • Политика (149) • Климат (53) • Заказ пищи (132) • Разница культур (47) • Профессия и карьера (130) • Представление (самого себя) (52) • Человеческие отношения (52) • Сравнение культуры (78) • Искусство (23) • СМИ (47) • Благодарность (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (59) • Семейные праздники (2) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение времени (82) • В больнице (204) • Информация о блюде (119)